Lyrical Regret ~ Jmusic translations x3

Y ahora seguimos con más de las mias chan chan chann. No olvideis apoyar a los artistas comprando sus cds en cdjapan/yeasia/etecé y, como siempre, enviad vuestros pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp

yuko.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nombre Kotodama

Intérprete ALI Project

CD Kotodama

Escucha http://es.youtube.com/watch?v=9aY2ev3nCYk&watch_response

Descarga http://www.mediafire.com/download.php?ifzmuvzkjy4

Las verdaderas formas
De las cosas que observé
Se mostraron cuando cerré mis ojos
Hoy otra vez, el tiempo
Sólo construirá soledad
Que parece desgarrarse, ¿verdad?

Hay gente que no puede olvidar
Los blancos lotos que florecen en la oscuridad
Sin embargo, recuerdos
Visitan desde el futuro

Palabras que se transforman en suspiros
Son las emergentes alas del alma

¿Me romperé en revoloteos?
Volviéndome más confusa y trastornada
Quiero tallar
Estas letras para ti

Piezas de la verdad
De cosas que quiero contarte-
Ni siquiera puedo enviártelas bien
Si las escribo con la sangre que tiñe mis dedos
¿Podrán entonces derramarse en tu corazón?

Incluso si la única palabra dejada atrás
Para nosotros que vivimos
Ha de ser adiós

Lo que habita en mis ojos
Es la estrella de la tarde que parece desvanecerse
Me gustaría si pudiésemos mirarnos el uno al otro
Iluminemos la noche aquí

Antes de nuestro nacimiento, las palabras
Yacen en el hueco entre nosotros

¿Puedes oírlo?
Quiero ofrecerle sólo a tus lágrimas
La canción, la canción
Mi voz

Algo tan cierto
Que pueda creer en ello-
¿Cuántas cosas así dices que existen en este mundo?
¿Por qué quiero aferrarme
A cosas ambiciosas
Como amor o sueños?

Ah, pero ahora
Si puedo atrapar
La calidez dejada atrás entre mis brazos

Las verdaderas formas
De las cosas que observé
Se mostraron cuando cerré mis ojos
Mañana otra vez, el tiempo
Sólo construirá soledad
Que parece desgarrarse, ¿verdad?

Lo que quiero contarte
Se encuentra en el fondo de mi cuerpo
Se hunde mucho y no puedo alcanzarlo
Si las escribo con la sangre que cubre mis dedos
¿Podré entregárselas a tu corazón?

Incluso si nosotros los que vivimos
Criamos al final
Es para no ser nada más que adiós