Nunca había visto el vídeo que he colgado y según lo estaba viendo rodaba por el suelo XDDDDDDDDDDDDDDDD Es que es muy fan!! XDDDDD A ver si os gusta X____D VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Soleil
Intérprete Gackt
CD Moon
Escucha http://www.youtube.com/watch?v=yn_UYajhbWM
Descarga http://www.mediafire.com/download.php?n4yyomkz42u
No esperaba ver a nadie en el andén,
pero te vi ahí, mirándome.
Casi como si no nos fuésemos a ver más…
me miraste tristemente con lágrimas en los ojos.
Sólo como no hay noche que no acaba finalmente…
Nos encontraremos otra vez
No importa cuánto estemos separados.
Iré a verte.
Juro que iré a verte.
Para que este sueño nunca acabe.
Caminemos así,
al otro lado del arco iris,
tan lejos como continúe el cielo.
Una y otra vez tracé
las palabras desvanecidas de tu carta.
Sólo como no hay lluvia que no cese finalmente…
Nos encontraremos otra vez.
No importa cuánto tiempo pase.
Quédate a mi lado.
Quédate a mi lado para siempre.
Para que el viento te alcance.
Al otro lado del cielo.
Adonde estés esperando.
Para que este sueño dure para siempre.
Incluso si daño a alguien,
siempre te protegeré.
Para que este sueño no acabe nunca.
Caminemos así
al otro lado del arco iris,
tan lejos como continúe el cielo.
Otra traducción que se me olvidó XDDDDD Qué pena, con lo que me gusta este CD y se me olvida subir las traducciones XD Aisss… XD COMENTADME Y PEDID COSAS QUE NO CUESTA DINERO XD VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Leeca
Intérprete Gackt
CD Mizerable
Escucha http://www.youtube.com/watch?v=8zSTupKDyAs&feature=related
Descarga http://www.mediafire.com/download.php?jtzylwntnzq
Reías mientras el sol brillaba sobre ti a través de los árboles.
Incluso el cachorro durmiente en tu regazo parece lleno de paz…
Con un pequeño libro abierto en a palma de tu mano,
suvemente seguías las palabras con un bonito dedo.
Pensaba que esa sonrisa sería capaz de salvarme de nada y de todo.
Bajo el limitado cielo, desapareciste.
Es imposible hacerte un recuerdo…
El cielo que vi en un sueño
ese cielo es ahora…
En el viento transparente, nos acurrucamos juntos por un momento efímero.
No puedo escapar
de tu mirada mientras te girabas.
Bajo el limitado cielo,
suavemente susurro las palabras una y otra vez.
En mi corazón cerrado
aún estás riendo como si hubiéramos vuelto a entonces…
las voces de los niños hacen eco en el crepúsculo,
se llevan tu sonrisa mientras desaparecen…
Estaba haciendo limpieza de traducciones y vi que me faltaban algunas por subir D : Una de ellas es esta, y me extraña no haberla subido porque me encanta T3T Hale, pedidme ~ VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Lapis
Intérprete Gackt
CD Mizerable
Escucha P r ó x i m a m e n t e
Descarga http://www.mediafire.com/?sharekey=3c518a47aa953a0bd2db6fb9a8902bda
Aunque pueda ser herido por un sueño,
no cambiaré nada.
Abrí una nueva puerta…
Continúo en un mundo que se extiende ante mí.
Tan agridulcemente.
Este cuerpo fue abrazado
con el fin de ser
sólo un poco más fuerte.
Me herí a mí mismo…
Desde ahora, sólo sigo caminando
por este camino que va en la distancia.
Hacía mucho tiempo qe no subía nada >__< Hoy vengo una de Gackt, que el que sea capaz de tan siquiera entender las sílabas será un genio XD Es una canción cortita y muy bonita *-* Espero que os guste x3 Pedidos a~ VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Ares
Intérprete Gackt
CD Mars
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=g6e7Cj1GSns
Descarga http://www.mediafire.com/?sharekey=3c518a47aa953a0bd2db6fb9a8902bda
Este mundo azul,
todo el mundo buscando la verdad dice lo mismo.
El mundo sólido,
dispersándose dentro de mí como si me cubriese de nieve.
Un mundo vestido de pálidos colores.
Me siento solo.
He visto muchos demonios
en este mundo,
pero nunca he conocido a Dios…
Cuando debas desechar todas las conexiones,
eso es el horóscopo.
Tierno y cruel
¿Qué es esto que está manando?
Cobarde y brutal
¿Por qué estoy en la Tierra…?
Puedo verte débilmente en mis recuerdos. ¿Quién eres…?
Post 100 *______________* Como el 100 es un número taaaaan bonito (?) he decidido postear una cancion importante para mí ò_ó ¿Por qué es importante? Pues por la sencilla razón de que es mi favorita por encima de todas xD~ Es una de los temas principales del videojuego Final Fantasy VII Dirge of Cerberus… sale casi al final de juego, es impresionante X_D Comentad y haced pedidos >.< VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Longing
Intérprete Gackt
CD Redemption
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=ZPmx7Igan3o&feature=related
Descarga http://www.mediafire.com/?ndyxltlmov0
Te abrazo mientras mis brazos se tiñen de un color carmesí
y ofrezco mis lágrimas azules a la luna.
Mientras miraba fijamente las cicatrices de tu pecho
la noche susurró, “Ya no puedes volver atrás…”
Ahora, cierra los ojos y reza tus plegarias.
No hay más palabras para ti.
Llora y grita con una voz que desgarre
la oscuridad que Dios ama tanto, y acaba con todo.
Sólo yace tranquilo en mis brazos mientras te abrazo
porque aquí hay una paz sin final.
Expía todos tus pecados y renace.
No hay nada más que puedas hacer…
Ahora, cierra los ojos y reza tus plegarias.
No hay más palabras para ti.
Y seguimos con Gackt~ Este es el ending de una de las temporadas de…. ¿TEXHNOLYZE, se llama? XD A lo que iba. Es una canción preciosa, la música, la melodía y los instrumentos están muy acertados, y el tono de la voz da el pego n_n La recomiendo bajar :3 Comentad, comprad el CD y haced pedidos. VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Tsuki no Uta
Intérprete Gackt
CD Crescent
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=QyrCJa9tcKs
Descarga http://www.mediafire.com/?enjc3g2mcxf
Una brillante camiseta blanca.
El arco iris en el rocío.
El viento juega
en el cielo al que miro distraídamente.
La nada fue nuestra felicidad.
Más que nadie, me estoy ahogando en mi corazón.
Justo aquí, justo ahora, te estoy mirando sólo a ti.
No volveré atrás de nuevo, si esto es un sueño, destrúyelo.
No puedo olvidarte, quiero verte otra vez.
El espejismo se monta
haciendo crecer tu sombra.
Las manillas del reloj pararon, sigues esperando.
En las noches sin dormir y mañanas llenas de suspiros
canto la canción de la luna que te gustaba tanto.
¿Cuándo fue cuando crecimos tan alejados?
Justo aquí, justo ahora, sólo yo fui dejado atrás.
Creí que nunca cambiaríamos.
Una vez más, como entonces, te quise.
Antes de nada quiero avisar de que esta canción no está recomendada para menores de edad xD Pero haced lo que os dé la gana, porque yo también soy menor XDDDD. La tradujimos Yuko y yo juntas, porque quisimos hacerla lo más literalmente posible, cosa que era bastante difícil debido a las censuras XD; Las notas al final de la canción las ha puesto Yuko XD. Comentad, comprad el CD y haced pedidos n_n VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Vanilla
Intérprete Gackt
CD Mars
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=5krfVziv7RY
Descarga http://www.mediafire.com/?tmf30iz3rbh
Eres un sincero moralista, me tocas con hermosos dedos
Soy un puro terrorista, las revolucións ocurren de acuerdo a tus deseos
Un especialista en esta clase de amor, tus largas uñas me ponen erecto*
Soy un egoísta que quiere hacerte quererme, quiero empujarme dentro de ti
Ah…
Cuanto más cerca estoy de eyacular
Más se aleja tu cara
¿Puedo amarte? En esta temblorosa noche
Hazlo así… más… más hondo…
Con el chirrido de tus labios clamando los míos
Soy tu… Vainilla
“…Estás tan afectado,” Eres frio y plástico
Con miradas calientes como un ecologista, y un ardiente, irritante beso
Ah…
Tu cara se vuelve difusa
Tengo que hacérmelo yo mismo
¿Puedo amarte? En esta temblorosa noche
Hazlo así… más… más hondo…
Tus labios que magullan me hieren más cuando hablas
Tú y yo no somos… ardiente amor
Ah…
Cuantas mañanas tenemos
Antes de que esta noche termine
Estoy muriendo rodeado de flores blancas**
que se esparcen en el cielo
¿Puedo amarte? En esta temblorosa noche
Hazlo así… “He visto una cola.”***
La vergüenza casi me quema, me estoy enamorando de ti
Un grupo ve rodillas llorando
Quiero necesitar. ¡¡No engaño!!
¿Puedo amarte? En esta temblorosa noche
Hazlo así… más… eres…
Tú eres… mi… guarda
*o cachondo, o palote o.. como queráis llamarlo XDDDDDDD;;
imaginad esto de una forma más mona, q es como lo dice Gackt XD;
**volvamos al inglés diosil de Gackt XD;; esto no tiene ningún sentido, pero al parecer es una metáfora de.. bueno, una mamada XD;;
***obviamente, esto también es bastante porno (q parte de la canción no lo es?) pero como el inglés de Gackt es bastante especial, queda rarito
Otra canción de Gackt dedicada a Kami, su compañero de Malice Mizer, que falleció en 1999 T.T Paradójicamente, es una canción animada, y hasta diría que optimista, y el vídeo que he colocado es para partirse de risa XDDDD. Espero que os guste xD. VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre U+K
Intérprete Gackt
CD Mars
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=jHAayPclz4s
Descarga http://www.mediafire.com/?yyvixzmyjty
Así que…
No digas nada.
Sólo estás un poco asustado ahora.
No digas nada.
Sólo estás un poco triste ahora.
Ofrezco mis oraciones al final.
La magia de luna… shalle a le rilla
susurra con una voz dulce.
Así que si mi deseo se cumple sólo una vez más
me gustaría sostener tus manos y reír contigo.
En un sueño…
Nos veremos de nuevo en mis recuerdos…
Si pudiera tener de vuelta tu sonrisa,
si estuvieras aquí sonriendo,
la tristeza se convertiría en alegría.
“Como recuerdos lejanos…” deseé con todo mi corazón.
La magia de luna… shalle a le rilla
Si pudieras olvidar tus lágrimas,
si pudieras tocar la ternura,
me gustaría dormir a tu lado.
Si la magia de la luna desaparece,
si el adiós vuelve otra vez,
si mi amor te alcanza,
me gustaría sostener tus manos y bailar contigo.
En la luz, el lugar adonde debes regresar,
te veré de nuevo en alguna parte.
Estaba hablando de esta canción y me acordé de que la tenía traducida XD; Gackt dedicó esta canción a su excompañero y amigo Kami, que falleció en 1999, y sabiendo eso, esta canción emociona un poco más XD;. Comentad, comprad el CD y haced pedidos n_n VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Emu ~for my dear~
Intérprete Gackt
CD Mars
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=xyliHsSHNxI
Descarga http://www.mediafire.com/?0gqxm9tyhhy
Asustado de los sentimientos… como la alegría en un encuentro repentino,
y el conocimiento de que eso algún día pueda terminar,
y entonces te miré a los ojos
sin entender nada.
Estás guardado con llave, sin cambiar nunca,
hecho de incontables recuerdos y fantasmas como un sueño.
Incluso ahora estoy buscando tus ojos
y nada cambia.
Si pudiera alcanzarla, pudiera tocar tu sonrisa agridulce.
Si cierro los ojos, puedo verte desapareciendo en un sueño.
Quiero abrazarte otra vez.
No olvidaré el hcho de que nos conociésemos entonces…
No olvidaré…
Mientras bailabas en el viento,
te rodeaba la luz.
Sólo te miraba a ti,
te miraba a los ojos.
Incluso ahora sólo te estoy buscando a ti
y nada cambia.
Si pudiera alcanzarla, pudiera tocar tu sonrisa agridulce.
Si cierro los ojos, puedo verte desapareciendo en un sueño.
Quiero abrazarte otra vez.
No olvidaré el hcho de que nos conociésemos entonces…
No olvidaré…
Pedido de Loick ò_ó! Una de las canciones flipadas vampirescas de Gackt iei~ =D Pero bueno XD Es muy bonita *_* Espero que os guste <3. Comentad, comprad el CD y enviad pedidos :3 VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Lust for Blood
Intérprete Gackt
CD Crescent
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=oVWrEE99Uls
Descarga http://www.mediafire.com/?1yyy3qz75iz
Mi alma vacilante lo olvida todo y desaparece.
Confundido por las cicatrices que muestro, extiendo mis manos.
Una mirada blanca y pura hace incontrolable el momento final.
Las lágrimas que fluyen son esa promesa que no puede volver.
Nadie puede parar esas lágrimas de adiós que sólo nos permitimos nosotros.
Esa promesa del pasado pondrá un fin a los errores que seguimos repitiendo.
Este deseo continuo y fluyente no me satisface.
Incluso si fuera sólo un pequeño instante… quisiera ser humano otra vez.
Si desaparece el dolor de mi corazón, entonces no dudes en matarme.
No te sientas sola; Quiero que sonrías hasta el final.
Sólo tú.
Sigo respirando.
Incapaz de encontrar lo que necesito.
Rompiendo la paz.
Repitiendo los mismo errores.
Nadie puede parar esas lágrimas de adiós que sólo nos permitimos nosotros.
Esa promesa del pasado pondrá un fin a los errores que seguimos repitiendo.
