Si no llego a leer la lyric atentamente, jamás me habría dado cuenta de que Juka canta en inglés o.o XDDD Que pronuncheishion más… así tienen los japoneses xDDD En fin~ Si os gusta comentad, comprad los CD’s y enviad vuestros pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Ritual
Intérprete Hizaki Grace Project
CD Dignity of Crest
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=cAp3qxzheFs
Descarga P r o x i m a m e n t e
Silencio- Estoy vagando en la osucuridad.
Escalofrío- Estoy solo en esta habitación.
Escapando- He sido capturado por la tristeza.
Hiriendo- Mi corazón esta encerrado por la desesperación.
Estando tan lejos, me di cuenta de que
no puedo vivir sin ti.
Nada- No puedo ver en el cielo.
Despertando con dulces recuerdos.
Sufriendo por mi corazón roto.
Restos de nuestro mundo.
Incluso aunque me aplasta el destino,
mantengo mi honesto amor.
Los pájaros salen volando al cielo brillante.
Aún estoy aquí, esperándote.
Si te abrazo una vez más,
no volveré a separarme de ti.
Te daré todo mi amor…
Siempre me gustó está canción… y desde que la traduje, más xD Es, junto con Philosopher, mi canción preferida de Hizaki Grace Project *-*. Comentad la traducción y enviad pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp <3
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Everlasting Dream
Intérprete Hizaki Grace Project
CD Dignity of Crest
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=3FMxR4aipY0
Descarga http://www.mediafire.com/?lal59jizn7e
Entre el paisaje dudoso
Todo el mundo volverá la vista atrás hacia el mismo instante
y lo recordará otra vez desde el principio, atrapados en su propio laberinto cruel.
Si puedo recoger la luz desbordante y luchar para abrirme camino
extenderé de nuevo mi alas heridas, aunque esta mirada fija duela tanto.
Aún quiero ver el sueño que escribimos desdoblado como antes
Aún no hace nada sino deshacerse fugazmente
Incluso así creo que el destino me ha entregado a un ángel…
Olvidé agitar mis alas mientras mi vacío corazon lloraba
Y me quedé temblando en cobardía, penoso a la vista
Pero el tacto de los ojos mi ángel, aún sonriendo amablemente, desaparece y
mantengo mis sentimientos cerca de mí aunque podrían romperse.
El destino que nos unió en este mundo
se marchitará entre mis lágrimas llenas de tristeza
mientras la marea menguante que se lo lleva sigilosamente,
aprieta mi corazón y desaparece.
Si puedo recoger la luz desbordante y luchar para abrirme paso
Abriré el camino que continúa hacia el futuro reflejado en tu ojos y en tí
Aún quiero ver el sueño que escribimos desdoblado como antes
Así que sin olvidar, sin cambiar, seguiré pensando en ti
Y creo que el destino me llevó a un lugar donde pude conocer a mi ángel…
Mantendré un futuro cerca de mi pecho donde estemos sólo nosotros dos
Y a la eternidad, y al fin.
[Te amaré sólo a tí, por siempre]
