Lyrical Regret ~ Jmusic translations x3


#107
Septiembre 3, 2008, 11:18 am
Archivado en: Kosaka Riyu | Etiquetas:

Esta vez vengo con el opening de CLAYMORE, Danzai no Hana ~Guilty Sky~, de Riyu Kosaka. Es una canción preciosa <3 No olvideis apoyar a los artistas comprando sus cds en yesasia/cdjapan/similares.
Pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
yuko.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nombre Danzai no Hana ~Guilty Sky~

Intérprete Kosaka Riyu

CD Danzai no Hana ~Guilty Sky~

Escucha http://es.youtube.com/watch?v=6BJLj8NiHNI

Descarga http://www.mediafire.com/download.php?tmftylgtanb

Mi corazón… sigue encerrado en tus recuerdos.
Mi cuerpo… busco uno porque no tengo.
Hoy volveré a ver a alguien en algún lugar derramar lágrimas,
Y otra vez es mi destino devolver nada excepto una sonrisa fría.

Como me agarro a este destino que no puede ser abandonado,
estoy aquí ahora mismo.

Como la belleza de una flor que florece eternamente,
Los persistentes sentimientos continuaron floreciendo en mi corazón.
Las nubes se deshacen en pedazos en el cielo culpable,
abracé fuertemente los interminables remordimientos.

Todo “dolor” tiene su “principio” en alguna parte,
Y un “final” que seguro aguarda.
La calidez que sentí en ti también aquel día,
Desapareció silenciosamente hasta que mis manos se sintieron vacías.

Sólo los sonidos de la esperanza perdida parecen aumentar,
Lo abandoné todo para estar aquí ahora.

Como la belleza de una flor que florece eternamente,
Los persistentes sentimientos continuaron floreciendo en mi corazón.
El amor moribundo, el sueño cruel,
abracé fuertemente los interminables remordimientos.

Este mundo,
Necesita una soledad
Llamada “verdad”.

Tu sombra,
Tus sueños,
Los estaba persiguiendo…

Como me agarro a este destino que no puede ser abandonado,
estoy aquí ahora mismo.

Como la belleza de una flor que florece eternamente,
Los persistentes sentimientos continuaron floreciendo en mi corazón.
Las nubes se deshacen en pedazos en el cielo culpable,
abracé fuertemente los interminables remordimientos.

Deseo para el futuro…
Y continuar bailando… Por siempre…