Lyrical Regret ~ Jmusic translations x3


#147
Diciembre 17, 2008, 12:27 am
Archivado en: Lareine | Etiquetas:

Llevaba tiempo queriendo traducir algo de Lareine ._. pero las traducciones al inglés de estos señores escasean XD He podido encontrar esta canción, que por suerte es una de mis preferidas~ XD Hale, a ver si os gusta ^^ VeryImportantDoll@hotmail.co.jp

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

Nombre Setsurenka

Intérprete Lareine

CD Imperial Concerto

Escucha http://es.youtube.com/watch?v=QIUek9GXXFo

Descarga http://www.mediafire.com/?sharekey=3c518a47aa953a0bd2db6fb9a8902bda

 

Juntando las manos en la brisa nocturna.
Deseo estar a tu lado para siempre.

Las flores que han estado brillando llamaban a la noche de invierno.
La estación en la que caminé contigo se convirtió en la canción de la nieve eterna.

Es imposible volver a ese maravilloso momento.
Las flores de la nieve eterna…
Sin abandonarme, siempre, siempre, continúan viviendo en mí…

Persiguiéndote mientras jugabas con la brisa nocturna.
Deseo estar a tu lado para siempre.

He estado buscando las palabras mientras miraba la figura detrás de mí.
Escondiendo mis pensamientos, como tu sonrisa que no desaparecerá.

Creyendo que eso se convertirá en coraje.
Las flores de la nieve eterna…
Silenciosamente, silenciosamente, se convierte en una estrella que sigue protegiendo sin destruirla.

Algún día, si conseguimos reencarnarnos,
¿será cumplida la promesa que está desapareciendo?
Las flores de la nieve planeando…
La vida de todos se convierte en capaz de conocer.

Es imposible volver a ese maravilloso momento.
Las flores de la nieve eterna…
Siempre, siempre, sigue hablando sin olvidar.

Creyendo que eso se convertirá en coraje.
Las flores de la nieve eterna…
Silenciosamente, silenciosamente, brilla sin destruir.

Conviertiendose en una estrella que protege la nieve.
La cancion que habla de enamorarse de la nieve
sigue viviendo por el bien de la nieve.

Conviertete en una estrella…

Conviertete en una estrella…