No olvideis apoyar a los artistas comprando sus cds en cdjapan/yeasia/etecé y, como siempre, enviad vuestros pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
yuko.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre BROKEN
Intérprete Luna Sea
CD SHINE
Escucha P r ó x i m a m e n t e
Descarga http://www.mediafire.com/download.php?zfyvvzulxzt
Alguien ha dejado una espada en las profundidades, profundidades de ellos
Una espada largo tiempo olvidada llamada “justicia”
Sé que suena un poco triste y cursi,
pero todos tienen sus propias creencias
Porque no puedes simplemente dejar que hieran una preciosa parte de ti
Nadie tiene derecho a herirte
Tú eres tú, y sólo tú puedes ser tú mismo
Todo el mundo se siente perdido a veces
Pero siempre hay algo ahí a lo que proteger
Si aun estás deprimido porque no puedes ver tu verdadero ser,
Quiere a quien eres
Recuerda, no estás solo
Nadie tiene derecho a herirte
Tienes tu propia melodía que nadie más tiene
Todo el mundo se siente ansioso, preocupado, deprimido… o tal vez simplemente sólo
Crees que está oxidado
Pero sólo tienes miedo,
Miedo de poder herirte a ti mismo
Nadie tiene derecho a herirte
Tú eres tú, y sólo tú puedes ser tú mismo
Todo el mundo se siente perdido a veces
Pero siempre está el futuro para proteger
No te limites a tomar el camino fácil
Y fingir que no te importa, fingir que no eres serio
Si vas a arrojar tu falsa generosidad,
¿Por qué no te contienes y les enseñas tu espada?
No olvideis apoyar a los artistas comprando sus cds en cdjapan/yeasia/etecé y, como siempre, enviad vuestros pedidos a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp
yuko.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre Déjàvu
Intérprete Luna Sea
CD IMAGE
Escucha http://www.youtube.com/watch?v=QQfwwYz0V6w
Descarga http://www.mediafire.com/download.php?wazuyjkj0dg
Intentando esquivar tu camino hasta el final
A través de los pequeños huecos entre las paredes de cemento
Pero no serás capaz de salir
En el tiempo que has experimentado antes en alguna parte
Temiendo a los humanos,
Construí el miedo en este pequeño planeta
Y las risas ‘Negativas’:
“La gente está ya en mis manos…”
Incluso me rio de mi imagen en el espejo
En los pequeños huecos entre las paredes de cemento
El tiempo que comparto contigo
…Ya lo he visto en alguna parte
Incluso el AMOR se ha obsesionado.
Temiendo el desconsuelo,
la gente construye las mentiras en este pequeño planeta
Y las risas ‘Negativas’:
“La gente está ya en mis manos…”
Tú,
Incluso tú,
has olvidado tanto tu corazón
que a Ti,
Incluso a Ti,
No te entiendo.
Tú,
Incluso tú,
has perdido tanto tu corazón
que a Ti,
Incluso a Ti,
No te entiendo.
el Futuro, el Pasado, el Presente
El guion para el drama de la gente es siempre el mismo
Déjà vu
Haces que el tiempo se repita una y otra vez,
todo porque no puedes ser herido.
Muerte, Vida, Realidad;
Vida, Muerte, Momento;
Los hago repetirse,
todo porque no puedo ser herido.
Primera traducción de LUNA SEA, de muchas que le seguirán XD esta vez de una de mis canciones preferidas, “ROSIER”.
Si teneís oportunidad, escuchad la cover de esta canción que hizo HIGH and MIGHTY COLOR para el tribute album de LUNA SEA *fan* ah y, se me olvidaba, pedidos como siempre a VeryImportantDoll@hotmail.co.jp 8Db
yuko.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Nombre ROSIER
Intérprete LUNA SEA
CD Mother
Escucha http://es.youtube.com/watch?v=M6QpDsXeE_I
Descarga http://www.mediafire.com/download.php?zxxcd0ejbzl
Esta ciudad, que incluso ha olvidado como brillar,
Está inundada con luces de neón
Está cegada
En este suburbio donde cualquier ambición ha decaído
Miré al cielo nocturno
Cortado en pedazos por los rascacielos
Este mundo donde no existen los sueños.
En esta ciudad, donde ni siquiera puedo ver estrellas brillantes
Buscando el fin en el cielo nocturno
Levanté mis débiles dedos
Buscando una respuesta…
Mi palpitante, tembloroso corazón
No siendo capaz de creer en nada, en nadie
Fue mi sonrosado corazón floreciente
Latiendo, temblando… en este mundo
No siendo capaz de amar nada, a nadie
Como un pétalo tan vívido que es casi desolador…
ROSIER
No puedo acercarme
ROSIER
A ti a quien amé
ROSIER
No puedo abrazar
ROSIER
Te quiero tanto que…
He engañado a mi corazón
Cuando lo supe, nací
Razón o búsqueda, sin que me lo dijeran
Qué hago, Qué debo tomar
Las palabras “Sólo Dios Sabe” no me valen
Nada empieza Nada termina en esta ciudad
Sólo existe cortante triste soledad y cruel realidad
Pero aún así busco luz
Soy el gatillo. Yo elijo mi camino final
Si florezco o caigo depende de mí
Soy el gatillo
Mi palpitante, tembloroso corazón
No siendo capaz de creer en nada, en nadie
Fue mi sonrosado corazón floreciente
Latiendo, temblando… en este mundo
No siendo capaz de amar nada, a nadie
¿Soy un pétalo? ¿¿Voy a caer desolado??
ROSIER
No puedo acercarme
ROSIER
A ti a quien amé
ROSIER
No puedo abrazar
ROSIER
Ni incluso a mí mismo.
“Soy el gatillo.”
