Lyrical Regret ~ Jmusic translations x3


#31
Junio 5, 2008, 5:47 pm
Archivado en: Makino Yui | Etiquetas:

Traducida por Yuko >< Yo acabo de conocer la existencia de esta canción XD Bueno~ Es la opening de las OVAS de Tsubasa Reservoir Chronicles. Esperamos que os guste ><~ Comentad, comprad CD’s y haed pedidos >___< VeryImportantDoll@hotmail.co.jp

 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

Nombre synchronicity

Intérprete Makino Yui

CD synchronicity

Escucha http://es.youtube.com/watch?v=Zofjv3-XF60

Descarga http://www.mediafire.com/?4hs3nndny2u

 

¿A dónde va esta calidez?
Cuando sea mañana, se desvanecerá
Si sincronizara el latido de nuestros corazones en nuestros pechos
¿sería capaz de caer a la misma profundidad que tú?

Estoy siempre, siempre junto a ti
No importa lo lejos que tu corazón pueda vagar

Mientras fluimos entre la oscuridad
Como pequeños inocentes pájaros, acurrucamos juntas nuestras alas
Tú, que te escondes tras tu sonrisa cuando te sientes sola
Eres una hoja de hielo inderretible
Desnudo mi corazón
Y te abrazo
Para siempre…

¿Dónde vas tú sola?
¿Tienes miedo de mirar atrás?
La forma de mi pecho y el triste color
Aún cuando estoy segura de que en realidad son muy similares

Con la misma evanescencia, miramos fijamente
El lugar al que seguro volveremos algún día

No importa lo separados que estemos en esta oscuridad
Nuestros corazones se llaman con un lazo más fuerte que cualquier cosa
Aún si estas riendo cuando te sientes solo, lo sé
Quiero calentar
Tus fríos dedos con mis lágrimas
Estoy junto a ti…

Mientras fluimos entre la oscuridad
Como pequeños inocentes pájaros, acurrucamos juntas nuestras alas
Tú, que te escondes tras tu sonrisa cuando te sientes solo
Eres una hoja de hielo inderretible
Desnudo mi corazón
Y te abrazo
Para siempre…